擬古十二首 其十一

元代 梁寅
驅馬出東郭，松林見高墳。雲是公侯葬，華表干層雲。 歲月既已遠，朽石生荊榛。虺蛇或內蟄，狐狸當晝蹲。 生者歌其上，死者寧復聞。感此長太息，浮生若飆塵。 惟當勖令德，千載逝猶存。
qū 驅 mǎ 馬 chū 出 dōng 東 guō 郭   ， sōng 松 lín 林 jiàn 見 gāo 高 fén 墳 yún 。 shì 雲 gōng 是 hóu 公 zàng 侯 huá 葬   ， biǎo 華 gàn 表 céng 干 yún 層   雲   。
suì 歲 yuè 月 jì 既 yǐ 已 yuǎn 遠   ， xiǔ 朽 shí 石 shēng 生 jīng 荊 zhēn 榛 huī 。 shé 虺 huò 蛇 nèi 或 zhé 內 hú 蟄   ， li 狐 dāng 狸 zhòu 當 dūn 晝   蹲   。
shēng 生 zhě 者 gē 歌 qí 其 shàng 上   ， sǐ 死 zhě 者 níng 寧 fù 復 wén 聞 gǎn 。 cǐ 感 cháng 此 tài 長 xī 太 fú 息   ， shēng 浮 ruò 生 biāo 若 chén 飆   塵   。
wéi 惟 dāng 當 xù 勖 lìng 令 dé 德   ， qiān 千 zǎi 載 shì 逝 yóu 猶 cún 存   。