擬古十二首 其六

元代 梁寅
芙蓉在江浦,亭亭艷清波。雖雲出淤泥,麗質良可嘉。 褰裳涉枉渚,凌風折芳花。願言贈君子,玩之比瑤華。 於時苟不惜,憔悴當奈何。
fú 芙 róng 蓉 zài 在 jiāng 江 pǔ 浦   , tíng 亭 tíng 亭 yàn 艷 qīng 清 bō 波 suī 。 yún 雖 chū 雲 yū 出 ní 淤 lì 泥   , zhì 麗 liáng 質 kě 良 jiā 可   嘉   。
qiān 褰 cháng 裳 shè 涉 wǎng 枉 zhǔ 渚   , líng 凌 fēng 風 zhé 折 fāng 芳 huā 花 yuàn 。 yán 願 zèng 言 jūn 贈 zi 君 wán 子   , zhī 玩 bǐ 之 yáo 比 huá 瑤   華   。
yú 於 shí 時 gǒu 苟 bù 不 xī 惜   , qiáo 憔 cuì 悴 dāng 當 nài 奈 hé 何   。