擬古十二首 其八

元代 梁寅
江海處卑下,百川皆赴之。山木郁蕭森,上竦無繁枝。 王侯稱孤寡,惟恐嬰菑危。謹虛受眾益,天道盈必虧。 周公下白屋,吐哺情孜孜。孫子相強楚,祿豐心愈卑。 奈何閭閻子,往往多矜持。
jiāng 江 hǎi 海 chù 處 bēi 卑 xià 下   , bǎi 百 chuān 川 jiē 皆 fù 赴 zhī 之 shān 。 mù 山 yù 木 xiāo 郁 sēn 蕭 shàng 森   , sǒng 上 wú 竦 fán 無 zhī 繁   枝   。
wáng 王 hóu 侯 chēng 稱 gū 孤 guǎ 寡   , wéi 惟 kǒng 恐 yīng 嬰 zāi 菑 wēi 危 jǐn 。 xū 謹 shòu 虛 zhòng 受 yì 眾 tiān 益   , dào 天 yíng 道 bì 盈 kuī 必   虧   。
zhōu 周 gōng 公 xià 下 bái 白 wū 屋   , tǔ 吐 bǔ 哺 qíng 情 zī 孜 zī 孜 sūn 。 zi 孫 xiāng 子 qiáng 相 chǔ 強 lù 楚   , fēng 祿 xīn 豐 yù 心 bēi 愈   卑   。
nài 奈 hé 何 lǘ 閭 yán 閻 zi 子   , wǎng 往 wǎng 往 duō 多 jīn 矜 chí 持   。