擬古詩八首 其五

南北朝 鮑照
伊昔不治業，倦遊觀五都。海岱饒壯士，蒙泗多宿儒。 結髮起躍馬，垂白對講書。呼我升上席，陳觶發瓢壺。 管仲死已久，墓在西北隅。後面崔嵬者，桓公舊冢廬。 君來誠既晚，不睹崇明初。玉琬徒見傳，交友義漸疏。
yī 伊 xī 昔 bù 不 zhì 治 yè 業   ， juàn 倦 yóu 游 guān 觀 wǔ 五 dōu 都 。 。 hǎi 海 dài 岱 ráo 饒 zhuàng 壯 shì 士   ， méng 蒙 sì 泗 duō 多 sù 宿 rú 儒 。 。
jié 結 fà 發 qǐ 起 yuè 躍 mǎ 馬   ， chuí 垂 bái 白 duì 對 jiǎng 講 shū 書 。 。 hū 呼 wǒ 我 shēng 升 shàng 上 xí 席   ， chén 陳 zhì 觶 fā 發 piáo 瓢 hú 壺 。 。
guǎn 管 zhòng 仲 sǐ 死 yǐ 已 jiǔ 久   ， mù 墓 zài 在 xī 西 běi 北 yú 隅 。 。 hòu 後 miàn 面 cuī 崔 wéi 嵬 zhě 者   ， huán 桓 gōng 公 jiù 舊 zhǒng 冢 lú 廬 。 。
jūn 君 lái 來 chéng 誠 jì 既 wǎn 晚   ， bù 不 dǔ 睹 chóng 崇 míng 明 chū 初 。 。 yù 玉 wǎn 琬 tú 徒 jiàn 見 chuán 傳   ， jiāo 交 yǒu 友 yì 義 jiàn 漸 shū 疏 。 。