擬古詩八首 其八

南北朝 鮑照
蜀漢多奇山，仰望與雲平。陰崖積夏雪，陽穀散秋榮。 朝朝見雲歸，夜夜聞猿鳴。憂人本自悲，孤客易傷情。 臨堂設樽酒，留酌思平生。石以堅為性，君勿慚素誠。
shǔ 蜀 hàn 漢 duō 多 qí 奇 shān 山   ， yǎng 仰 wàng 望 yǔ 與 yún 雲 píng 平 。 。 yīn 陰 yá 崖 jī 積 xià 夏 xuě 雪   ， yáng 陽 gǔ 谷 sàn 散 qiū 秋 róng 榮 。 。
zhāo 朝 zhāo 朝 jiàn 見 yún 雲 guī 歸   ， yè 夜 yè 夜 wén 聞 yuán 猿 míng 鳴 。 。 yōu 憂 rén 人 běn 本 zì 自 bēi 悲   ， gū 孤 kè 客 yì 易 shāng 傷 qíng 情 。 。
lín 臨 táng 堂 shè 設 zūn 樽 jiǔ 酒   ， liú 留 zhuó 酌 sī 思 píng 平 shēng 生 。 。 shí 石 yǐ 以 jiān 堅 wéi 為 xìng 性   ， jūn 君 wù 勿 cán 慚 sù 素 chéng 誠 。 。