擬古三章留別果山同官

宋代 吳泳
巴之水泠泠，青山復成圍。 含暉排戶來，頗若有所思。 謂云為無心，終日長不飛。 謂草非有情，盍為乎忘歸。 凡物各有系，余豈縻於斯。 俯川觀魚詠，仰空看鵬垂。 一笑有會心，釣弋何所施。
bā 巴 zhī 之 shuǐ 水 líng 泠 líng 泠   ， qīng 青 shān 山 fù 復 chéng 成 wéi 圍 。 。
hán 含 huī 暉 pái 排 hù 戶 lái 來   ， pǒ 頗 ruò 若 yǒu 有 suǒ 所 sī 思 。 。
wèi 謂 yún 雲 wéi 為 wú 無 xīn 心   ， zhōng 終 rì 日 zhǎng 長 bù 不 fēi 飛 。 。
wèi 謂 cǎo 草 fēi 非 yǒu 有 qíng 情   ， hé 盍 wèi 為 hū 乎 wàng 忘 guī 歸 。 。
fán 凡 wù 物 gè 各 yǒu 有 xì 系   ， yú 余 qǐ 豈 mí 縻 yú 於 sī 斯 。 。
fǔ 俯 chuān 川 guān 觀 yú 魚 yǒng 詠   ， yǎng 仰 kōng 空 kàn 看 péng 鵬 chuí 垂 。 。
yī 一 xiào 笑 yǒu 有 huì 會 xīn 心   ， diào 釣 yì 弋 hé 何 suǒ 所 shī 施 。 。