擬古仍古韻 其十五

明代 魏學洢
誰為不死人,懷此終日憂。來日當大難,今日且行游。 行游須及時,古語恆如茲。口爾身不然,留為今人嗤。 今古更相笑,逝者無還期。
shuí 誰 wèi 為 bù 不 sǐ 死 rén 人   , huái 懷 cǐ 此 zhōng 終 rì 日 yōu 憂 lái 。 rì 來 dāng 日 dà 當 nàn 大 jīn 難   , rì 今 qiě 日 xíng 且 yóu 行   游   。
xíng 行 yóu 游 xū 須 jí 及 shí 時   , gǔ 古 yǔ 語 héng 恆 rú 如 zī 茲 kǒu 。 ěr 口 shēn 爾 bù 身 rán 不 liú 然   , wèi 留 jīn 為 rén 今 chī 人   嗤   。
jīn 今 gǔ 古 gēng 更 xiāng 相 xiào 笑   , shì 逝 zhě 者 wú 無 hái 還 qī 期   。