擬古七十首 其五十二 陰常侍鏗送別

明代 王世貞
秦淮將征棹，西興導返艫。誰言劍合地，即是袂分途。 比帶將同縞，擬蔌詎如蒲。倚醉聊慷慨，臨醒復鬱紆。 遙帆雨中失，清尊月下孤。裁書悵南雁，託夢怨單烏。 寶鉸銀平脫，珠韔金僕姑。還期一文軌，方駕騁天衢。
qín 秦 huái 淮 jiāng 將 zhēng 征 zhào 棹   ， xī 西 xīng 興 dǎo 導 fǎn 返 lú 艫 shuí 。 yán 誰 jiàn 言 hé 劍 dì 合 jí 地   ， shì 即 mèi 是 fēn 袂 tú 分   途   。
bǐ 比 dài 帶 jiāng 將 tóng 同 gǎo 縞   ， nǐ 擬 sù 蔌 jù 詎 rú 如 pú 蒲 yǐ 。 zuì 倚 liáo 醉 kāng 聊 kǎi 慷 lín 慨   ， xǐng 臨 fù 醒 yù 復 yū 郁   紆   。
yáo 遙 fān 帆 yǔ 雨 zhōng 中 shī 失   ， qīng 清 zūn 尊 yuè 月 xià 下 gū 孤 cái 。 shū 裁 chàng 書 nán 悵 yàn 南 tuō 雁   ， mèng 托 yuàn 夢 dān 怨 wū 單   烏   。
bǎo 寶 jiǎo 鉸 yín 銀 píng 平 tuō 脫   ， zhū 珠 chàng 韔 jīn 金 pú 仆 gū 姑 hái 。 qī 還 yī 期 wén 一 guǐ 文 fāng 軌   ， jià 方 chěng 駕 tiān 騁 qú 天   衢   。