擬古七十首 其五 酈徵士炎見志

明代 王世貞
勢屈難見功，時危易為跡。大海無圉鱗，高風有矯翼。 靳此萬里摶，聊餘一偃息。清時奇遘隱，材士多失職。 小者州邑掾，大則公府辟。卑顏竊升斗，攬袂承書檄。 寥矣帝者居，永絕渭川跡。吹簫夕拜相，屠狗朝開國。 顧謂賈少年，興文何太迫。詩書一長物，禮樂終奚益。 聖主正當陽，群工但脅息。富貴垂昌裔，名聲施無極。
shì 勢 qū 屈 nán 難 jiàn 見 gōng 功   ， shí 時 wēi 危 yì 易 wèi 為 jì 跡 dà 。 hǎi 大 wú 海 yǔ 無 lín 圉 gāo 鱗   ， fēng 高 yǒu 風 jiǎo 有 yì 矯   翼   。
jìn 靳 cǐ 此 wàn 萬 lǐ 里 tuán 摶   ， liáo 聊 yú 余 yī 一 yǎn 偃 xī 息 qīng 。 shí 清 qí 時 gòu 奇 yǐn 遘 cái 隱   ， shì 材 duō 士 shī 多 zhí 失   職   。
xiǎo 小 zhě 者 zhōu 州 yì 邑 yuàn 掾   ， dà 大 zé 則 gōng 公 fǔ 府 pì 辟 bēi 。 yán 卑 qiè 顏 shēng 竊 dǒu 升 lǎn 斗   ， mèi 攬 chéng 袂 shū 承 xí 書   檄   。
liáo 寥 yǐ 矣 dì 帝 zhě 者 jū 居   ， yǒng 永 jué 絕 wèi 渭 chuān 川 jì 跡 chuī 。 xiāo 吹 xī 簫 bài 夕 xiàng 拜 tú 相   ， gǒu 屠 cháo 狗 kāi 朝 guó 開   國   。
gù 顧 wèi 謂 jiǎ 賈 shào 少 nián 年   ， xīng 興 wén 文 hé 何 tài 太 pò 迫 shī 。 shū 詩 yī 書 cháng 一 wù 長 lǐ 物   ， yuè 禮 zhōng 樂 xī 終 yì 奚   益   。
shèng 聖 zhǔ 主 zhèng 正 dāng 當 yáng 陽   ， qún 群 gōng 工 dàn 但 xié 脅 xī 息 fù 。 guì 富 chuí 貴 chāng 垂 yì 昌 míng 裔   ， shēng 名 shī 聲 wú 施 jí 無   極   。