擬古七十首 其四十四 王著作融游邸

明代 王世貞
風鐸流清梵，天花墜妙譯。解脫身自餘，清虛勝能擇。 薄游名王邸，儼如化人宅。多寶墄基階，明璣噴沼澤。 蘭橑芬自棲，菼堤綠如積。和薰調言鳥，輕煙媚垂薜。 束峽饒奇聲，低舂出遠色。即境良非幻，冥心庶已寂。 至哉物外游，超然忘所獲。
fēng 風 duó 鐸 liú 流 qīng 清 fàn 梵   ， tiān 天 huā 花 zhuì 墜 miào 妙 yì 譯 jiě 。 tuō 解 shēn 脫 zì 身 yú 自 qīng 餘   ， xū 清 shèng 虛 néng 勝 zé 能   擇   。
báo 薄 yóu 游 míng 名 wáng 王 dǐ 邸   ， yǎn 儼 rú 如 huà 化 rén 人 zhái 宅 duō 。 bǎo 多 cè 寶 jī 墄 jiē 基 míng 階   ， jī 明 pēn 璣 zhǎo 噴 zé 沼   澤   。
lán 蘭 lǎo 橑 fēn 芬 zì 自 qī 棲   ， tǎn 菼 dī 堤 lǜ 綠 rú 如 jī 積 hé 。 xūn 和 diào 薰 yán 調 niǎo 言 qīng 鳥   ， yān 輕 mèi 煙 chuí 媚 bì 垂   薜   。
shù 束 xiá 峽 ráo 饒 qí 奇 shēng 聲   ， dī 低 chōng 舂 chū 出 yuǎn 遠 sè 色 jí 。 jìng 即 liáng 境 fēi 良 huàn 非 míng 幻   ， xīn 冥 shù 心 yǐ 庶 jì 已   寂   。
zhì 至 zāi 哉 wù 物 wài 外 yóu 游   ， chāo 超 rán 然 wàng 忘 suǒ 所 huò 獲   。