擬古七十首 其四十三 謝吏部朓省直

明代 王世貞
禁籞森木天，文昌爾璇漢。風色飛廉館，波文屬玉觀。 銀虬隱自鳴，金鴟對如玩。薜衣繡丹澀，蝸書吐玄燦。 亭亭鐘山秀，罘罳何歷亂。務簡化日舒，興言染柔翰。 即事台可悅，奚必休請浣。敢用蓬戶觀，夕從朱門旦。
jìn 禁 yù 籞 sēn 森 mù 木 tiān 天   ， wén 文 chāng 昌 ěr 爾 xuán 璇 hàn 漢 fēng 。 sè 風 fēi 色 lián 飛 guǎn 廉 bō 館   ， wén 波 zhǔ 文 yù 屬 guān 玉   觀   。
yín 銀 qiú 虬 yǐn 隱 zì 自 míng 鳴   ， jīn 金 chī 鴟 duì 對 rú 如 wán 玩 bì 。 yī 薜 xiù 衣 dān 繡 sè 丹 wō 澀   ， shū 蝸 tǔ 書 xuán 吐 càn 玄   燦   。
tíng 亭 tíng 亭 zhōng 鍾 shān 山 xiù 秀   ， fú 罘 sī 罳 hé 何 lì 歷 luàn 亂 wù 。 jiǎn 務 huà 簡 rì 化 shū 日 xīng 舒   ， yán 興 rǎn 言 róu 染 hàn 柔   翰   。
jí 即 shì 事 tái 台 kě 可 yuè 悅   ， xī 奚 bì 必 xiū 休 qǐng 請 huàn 浣 gǎn 。 yòng 敢 péng 用 hù 蓬 guān 戶 xī 觀   ， cóng 夕 zhū 從 mén 朱 dàn 門   旦   。