擬古七十首 其三十七 謝法曹惠連敘別

明代 王世貞
微寄迫如絲，將適千里道。仳心憐友於，言餞春原草。 顧聽雙鴒鳴，何以泄予抱。解纜羨歸潮，回膺怨層島。 遙遙西陵浦，宛宛澄波流。飄飄驚風發，湯湯沸陵丘。 揮鋒割舲楫，吹素染旌斿。八荒無岐色，七聖迷所由。 賓儔久告絕，含悰將訴誰。仰希退飛鷁，俯感觸藩羝。 冥息臚故歡，端居奏新悲。悲新纏難遣，歡故杳莫追。 園林饒奇趣，往往媚居人。哲兄昔領袖，伊予並沈淪。 篇裁不孤賞，席至無只陳。華月在清圭，武夫映見珍。 予行浩未已，子處將何如。青蔥東齋沼，有無長新蒲。 紫籜解修篁，文鴛弄鳴雛。從容命觴詠，倘以及睽孤。
wēi 微 jì 寄 pò 迫 rú 如 sī 絲   ， jiāng 將 shì 適 qiān 千 lǐ 里 dào 道 pǐ 。 xīn 仳 lián 心 yǒu 憐 yú 友 yán 於   ， jiàn 言 chūn 餞 yuán 春 cǎo 原   草   。
gù 顧 tīng 聽 shuāng 雙 líng 鴒 míng 鳴   ， hé 何 yǐ 以 xiè 泄 yǔ 予 bào 抱 jiě 。 lǎn 解 xiàn 纜 guī 羨 cháo 歸 huí 潮   ， yīng 回 yuàn 膺 céng 怨 dǎo 層   島   。
yáo 遙 yáo 遙 xī 西 líng 陵 pǔ 浦   ， wǎn 宛 wǎn 宛 chéng 澄 bō 波 liú 流 piāo 。 piāo 飄 jīng 飄 fēng 驚 fā 風 shāng 發   ， shāng 湯 fèi 湯 líng 沸 qiū 陵   丘   。
huī 揮 fēng 鋒 gē 割 líng 舲 jí 楫   ， chuī 吹 sù 素 rǎn 染 jīng 旌 yóu 斿 bā 。 huāng 八 wú 荒 qí 無 sè 岐 qī 色   ， shèng 七 mí 聖 suǒ 迷 yóu 所   由   。
bīn 賓 chóu 儔 jiǔ 久 gào 告 jué 絕   ， hán 含 cóng 悰 jiāng 將 sù 訴 shuí 誰 yǎng 。 xī 仰 tuì 希 fēi 退 yì 飛 fǔ 鷁   ， gǎn 俯 chù 感 fān 觸 dī 藩   羝   。
míng 冥 xī 息 lú 臚 gù 故 huān 歡   ， duān 端 jū 居 zòu 奏 xīn 新 bēi 悲 bēi 。 xīn 悲 chán 新 nán 纏 qiǎn 難 huān 遣   ， gù 歡 yǎo 故 mò 杳 zhuī 莫   追   。
yuán 園 lín 林 ráo 饒 qí 奇 qù 趣   ， wǎng 往 wǎng 往 mèi 媚 jū 居 rén 人 zhé 。 xiōng 哲 xī 兄 lǐng 昔 xiù 領 yī 袖   ， yǔ 伊 bìng 予 shěn 並 lún 沈   淪   。
piān 篇 cái 裁 bù 不 gū 孤 shǎng 賞   ， xí 席 zhì 至 wú 無 zhǐ 只 chén 陳 huá 。 yuè 華 zài 月 qīng 在 guī 清 wǔ 圭   ， fū 武 yìng 夫 jiàn 映 zhēn 見   珍   。
yǔ 予 xíng 行 hào 浩 wèi 未 yǐ 已   ， zi 子 chù 處 jiāng 將 hé 何 rú 如 qīng 。 cōng 青 dōng 蔥 zhāi 東 zhǎo 齋 yǒu 沼   ， wú 有 zhǎng 無 xīn 長 pú 新   蒲   。
zǐ 紫 tuò 籜 jiě 解 xiū 修 huáng 篁   ， wén 文 yuān 鴛 nòng 弄 míng 鳴 chú 雛 cóng 。 róng 從 mìng 容 shāng 命 yǒng 觴 tǎng 詠   ， yǐ 倘 jí 以 kuí 及 gū 睽   孤   。