擬古七十首 其七十 韋左司應物寄僧

明代 王世貞
慮澹無可屏，端居生夜清。秋風在長松，謖謖令松鳴。 因之動遙思，思我方外朋。趺坐深草色，流塵瘞函經。 多露濕空山，欲往未能勝。回心入初地，萬象了不應。 方知見聞表，悠然有合併。如何怨碧雲，役役傷道情。
lǜ 慮 dàn 澹 wú 無 kě 可 píng 屏   ， duān 端 jū 居 shēng 生 yè 夜 qīng 清 qiū 。 fēng 秋 zài 風 cháng 在 sōng 長 sù 松   ， sù 謖 lìng 謖 sōng 令 míng 松   鳴   。
yīn 因 zhī 之 dòng 動 yáo 遙 sī 思   ， sī 思 wǒ 我 fāng 方 wài 外 péng 朋 fū 。 zuò 趺 shēn 坐 cǎo 深 sè 草 liú 色   ， chén 流 yì 塵 hán 瘞 jīng 函   經   。
duō 多 lù 露 shī 濕 kōng 空 shān 山   ， yù 欲 wǎng 往 wèi 未 néng 能 shèng 勝 huí 。 xīn 回 rù 心 chū 入 dì 初 wàn 地   ， xiàng 萬 liǎo 象 bù 了 yīng 不   應   。
fāng 方 zhī 知 jiàn 見 wén 聞 biǎo 表   ， yōu 悠 rán 然 yǒu 有 hé 合 bìng 並 rú 。 hé 如 yuàn 何 bì 怨 yún 碧 yì 雲   ， yì 役 shāng 役 dào 傷 qíng 道   情   。