擬古七十首 其九 應文學瑒侍集

明代 王世貞
烏鵲東北來，尾禿毛不全。得與鳳皇游，珍禽日周還。 今夕何良夕，公子開妙筵。請寬童羖罰，聽我醉後言。 少小事任俠，結束過邯鄲。邯鄲有奇女，美盻輔朱顏。 一彈離鸞調，再彈別鶴弦。感君纏綿意，千金坐來捐。 盟用南山石，好用蕙與蘭。蘭芳有時歇，南山幸勿刊。
wū 烏 què 鵲 dōng 東 běi 北 lái 來   ， wěi 尾 tū 禿 máo 毛 bù 不 quán 全 dé 。 yǔ 得 fèng 與 huáng 鳳 yóu 皇 zhēn 游   ， qín 珍 rì 禽 zhōu 日 hái 周   還   。
jīn 今 xī 夕 hé 何 liáng 良 xī 夕   ， gōng 公 zǐ 子 kāi 開 miào 妙 yán 筵 qǐng 。 kuān 請 tóng 寬 gǔ 童 fá 羖 tīng 罰   ， wǒ 聽 zuì 我 hòu 醉 yán 後   言   。
shào 少 xiǎo 小 shì 事 rèn 任 xiá 俠   ， jié 結 shù 束 guò 過 hán 邯 dān 鄲 hán 。 dān 邯 yǒu 鄲 jī 有 nǚ 奇 měi 女   ， xì 美 fǔ 盻 zhū 輔 yán 朱   顏   。
yī 一 dàn 彈 lí 離 luán 鸞 diào 調   ， zài 再 dàn 彈 bié 別 hè 鶴 xián 弦 gǎn 。 jūn 感 chán 君 mián 纏 yì 綿 qiān 意   ， jīn 千 zuò 金 lái 坐 juān 來   捐   。
méng 盟 yòng 用 nán 南 shān 山 shí 石   ， hǎo 好 yòng 用 huì 蕙 yǔ 與 lán 蘭 lán 。 fāng 蘭 yǒu 芳 shí 有 xiē 時 nán 歇   ， shān 南 xìng 山 wù 幸 kān 勿   刊   。