擬古七十首 其二十二 傅司隸咸雜感

明代 王世貞
紅女戀一機，丈夫慕九州。拂袖出門去，妻子不足留。 二室造帝基，黃河噴天流。一覽意無餘，西入咸陽游。 咸陽帝子裡，車馬若雲浮。炊金復饌玉，趙瑟間齊謳。 東家霍司馬，西邸平津侯。南鄰外人館，北戶文成樓。 雞鳴先朝日，起者何所求。試言平生業，十舉九不酬。 北風旦夕吹，敝我黑貂裘。低回返鄉井，耕釣亦悠悠。
hóng 紅 nǚ 女 liàn 戀 yī 一 jī 機   ， zhàng 丈 fū 夫 mù 慕 jiǔ 九 zhōu 州 fú 。 xiù 拂 chū 袖 mén 出 qù 門 qī 去   ， zǐ 妻 bù 子 zú 不 liú 足   留   。
èr 二 shì 室 zào 造 dì 帝 jī 基   ， huáng 黃 hé 河 pēn 噴 tiān 天 liú 流 yī 。 lǎn 一 yì 覽 wú 意 yú 無 xī 餘   ， rù 西 xián 入 yáng 咸 yóu 陽   游   。
xián 咸 yáng 陽 dì 帝 zǐ 子 lǐ 里   ， chē 車 mǎ 馬 ruò 若 yún 雲 fú 浮 chuī 。 jīn 炊 fù 金 zhuàn 復 yù 饌 zhào 玉   ， sè 趙 jiān 瑟 qí 間 ōu 齊   謳   。
dōng 東 jiā 家 huò 霍 sī 司 mǎ 馬   ， xī 西 dǐ 邸 píng 平 jīn 津 hóu 侯 nán 。 lín 南 wài 鄰 rén 外 guǎn 人 běi 館   ， hù 北 wén 戶 chéng 文 lóu 成   樓   。
jī 雞 míng 鳴 xiān 先 cháo 朝 rì 日   ， qǐ 起 zhě 者 hé 何 suǒ 所 qiú 求 shì 。 yán 試 píng 言 shēng 平 yè 生 shí 業   ， jǔ 十 jiǔ 舉 bù 九 chóu 不   酬   。
běi 北 fēng 風 dàn 旦 xī 夕 chuī 吹   ， bì 敝 wǒ 我 hēi 黑 diāo 貂 qiú 裘 dī 。 huí 低 fǎn 回 xiāng 返 jǐng 鄉 gēng 井   ， diào 耕 yì 釣 yōu 亦 yōu 悠   悠   。