擬古 其二

明代 王洪
有士在山澤，五月恆被裘。飢食商山芝，渴飲潁水流。 世人不可見，巢許相與游。伊我欲求之，巾車陟崇丘。 芳草滿澗阿，松柏蔭道周。歡然延入室，玄言為我酬。 願此謝塵鞅，卒歲以為儔。
yǒu 有 shì 士 zài 在 shān 山 zé 澤   ， wǔ 五 yuè 月 héng 恆 bèi 被 qiú 裘 jī 。 shí 飢 shāng 食 shān 商 zhī 山 kě 芝   ， yǐn 渴 yǐng 飲 shuǐ 潁 liú 水   流   。
shì 世 rén 人 bù 不 kě 可 jiàn 見   ， cháo 巢 xǔ 許 xiāng 相 yǔ 與 yóu 游 yī 。 wǒ 伊 yù 我 qiú 欲 zhī 求 jīn 之   ， chē 巾 zhì 車 chóng 陟 qiū 崇   丘   。
fāng 芳 cǎo 草 mǎn 滿 jiàn 澗 ā 阿   ， sōng 松 bǎi 柏 yīn 蔭 dào 道 zhōu 周 huān 。 rán 歡 yán 然 rù 延 shì 入 xuán 室   ， yán 玄 wèi 言 wǒ 為 chóu 我   酬   。
yuàn 願 cǐ 此 xiè 謝 chén 塵 yāng 鞅   ， zú 卒 suì 歲 yǐ 以 wéi 為 chóu 儔   。