擬古六首 其五

宋代 劉攽
嵯峨三神山，浩蕩仙聖游。金台冠絕景，玉果垂千秋。 龍伯日已侵，巨鰲幸無憂。波濤各一隅，但見雲氣浮。 跂予望可及，隱約清淺流。大帆交問津，長風輒回舟。 不怨道路邅，所悲到無由。世主自甘心，仙者非有求。
cuó 嵯 é 峨 sān 三 shén 神 shān 山   ， hào 浩 dàng 盪 xiān 仙 shèng 聖 yóu 游 jīn 。 tái 金 guàn 台 jué 冠 jǐng 絕 yù 景   ， guǒ 玉 chuí 果 qiān 垂 qiū 千   秋   。
lóng 龍 bó 伯 rì 日 yǐ 已 qīn 侵   ， jù 巨 áo 鰲 xìng 幸 wú 無 yōu 憂 bō 。 tāo 波 gè 濤 yì 各 yú 一 dàn 隅   ， jiàn 但 yún 見 qì 雲 fú 氣   浮   。
qí 跂 yǔ 予 wàng 望 kě 可 jí 及   ， yǐn 隱 yuē 約 qīng 清 qiǎn 淺 liú 流 dà 。 fān 大 jiāo 帆 wèn 交 jīn 問 cháng 津   ， fēng 長 zhé 風 huí 輒 zhōu 回   舟   。
bù 不 yuàn 怨 dào 道 lù 路 zhān 邅   ， suǒ 所 bēi 悲 dào 到 wú 無 yóu 由 shì 。 zhǔ 世 zì 主 gān 自 xīn 甘 xiān 心   ， zhě 仙 fēi 者 yǒu 非 qiú 有   求   。