擬古六首 其四

宋代 劉攽
秦昭登西山，慕與火帝游。頹林刊喬木，詔世為博籌。 富貴良未厭，夸謾豈知尤。投龜詬蒼蒼，楚靈輕九州。 塗窮乾溪旁，眾散不可留。徘徊餓山澤，覺失涓人疇。 新王固有命，玉衣被纍囚。
qín 秦 zhāo 昭 dēng 登 xī 西 shān 山   ， mù 慕 yǔ 與 huǒ 火 dì 帝 yóu 游 tuí 。 lín 頹 kān 林 qiáo 刊 mù 喬 zhào 木   ， shì 詔 wèi 世 bó 為 chóu 博   籌   。
fù 富 guì 貴 liáng 良 wèi 未 yàn 厭   ， kuā 夸 màn 謾 qǐ 豈 zhī 知 yóu 尤 tóu 。 guī 投 gòu 龜 cāng 詬 cāng 蒼 chǔ 蒼   ， líng 楚 qīng 靈 jiǔ 輕 zhōu 九   州   。
tú 塗 qióng 窮 qián 乾 xī 溪 páng 旁   ， zhòng 眾 sàn 散 bù 不 kě 可 liú 留 pái 。 huái 徘 è 徊 shān 餓 zé 山 jué 澤   ， shī 覺 juān 失 rén 涓 chóu 人   疇   。
xīn 新 wáng 王 gù 固 yǒu 有 mìng 命   ， yù 玉 yì 衣 pī 被 léi 累 qiú 囚   。