擬古九首 其二

元代 鄧雅
龍馬負河圖，鳳鳥鳴岐山。羲文有聖德，祥瑞出世間。 自從衰周來，古道日凋殘。是以魯中叟，已矣髮長嘆。
lóng 龍 mǎ 馬 fù 負 hé 河 tú 圖   ， fèng 鳳 niǎo 鳥 míng 鳴 qí 岐 shān 山 xī 。 wén 羲 yǒu 文 shèng 有 dé 聖 xiáng 德   ， ruì 祥 chū 瑞 shì 出 jiān 世   間   。
zì 自 cóng 從 shuāi 衰 zhōu 周 lái 來   ， gǔ 古 dào 道 rì 日 diāo 凋 cán 殘 shì 。 yǐ 是 lǔ 以 zhōng 魯 sǒu 中 yǐ 叟   ， yǐ 已 fā 矣 cháng 發 tàn 長   嘆   。