擬古出塞七首 其一

明代 李東陽
平明集帥府，有令事西征。官軍二萬眾，列騎分團營。 我身雖短小，名次當先行。征南競投籍，征北多埋名。 男兒在節義，臨難敢偷生。本圖報恩私，功名何重輕。
píng 平 míng 明 jí 集 shuài 帥 fǔ 府   ， yǒu 有 lìng 令 shì 事 xī 西 zhēng 征 guān 。 jūn 官 èr 軍 wàn 二 zhòng 萬 liè 眾   ， qí 列 fēn 騎 tuán 分 yíng 團   營   。
wǒ 我 shēn 身 suī 雖 duǎn 短 xiǎo 小   ， míng 名 cì 次 dāng 當 xiān 先 xíng 行 zhēng 。 nán 征 jìng 南 tóu 競 jí 投 zhēng 籍   ， běi 征 duō 北 mái 多 míng 埋   名   。
nán 男 ér 兒 zài 在 jié 節 yì 義   ， lín 臨 nàn 難 gǎn 敢 tōu 偷 shēng 生 běn 。 tú 本 bào 圖 ēn 報 sī 恩 gōng 私   ， míng 功 hé 名 zhòng 何 qīng 重   輕   。