擬古出塞七首 其六

明代 李東陽
休營息軍士，鳴角臥清曉。傳聞遣麾下，獻捷雲台表。 朝廷屢西顧，此事系不小。賞賚慰勤勞，獎諭激忠孝。 再拜受璽書，酬恩古來少。開邊固非計，境土當自保。 駐馬立轅門，佇聽班師詔。
xiū 休 yíng 營 xī 息 jūn 軍 shì 士   ， míng 鳴 jiǎo 角 wò 臥 qīng 清 xiǎo 曉 chuán 。 wén 傳 qiǎn 聞 huī 遣 xià 麾 xiàn 下   ， jié 獻 yún 捷 tái 雲 biǎo 台   表   。
cháo 朝 tíng 廷 lǚ 屢 xī 西 gù 顧   ， cǐ 此 shì 事 xì 系 bù 不 xiǎo 小 shǎng 。 lài 賞 wèi 賚 qín 慰 láo 勤 jiǎng 勞   ， yù 獎 jī 諭 zhōng 激 xiào 忠   孝   。
zài 再 bài 拜 shòu 受 xǐ 璽 shū 書   ， chóu 酬 ēn 恩 gǔ 古 lái 來 shǎo 少 kāi 。 biān 開 gù 邊 fēi 固 jì 非 jìng 計   ， tǔ 境 dāng 土 zì 當 bǎo 自   保   。
zhù 駐 mǎ 馬 lì 立 yuán 轅 mén 門   ， zhù 佇 tīng 聽 bān 班 shī 師 zhào 詔   。