擬古八首 其八

宋代 朱熹
眾星何歷歷，嚴宵麗中天。殷憂在之子，起步荒庭前。 出門今幾時，書札何由宣。沉吟不能釋，愁結當誰憐。 臨風一長嘆，淚落如奔泉。
zhòng 眾 xīng 星 hé 何 lì 歷 lì 歷   ， yán 嚴 xiāo 宵 lì 麗 zhōng 中 tiān 天 。 。 yīn 殷 yōu 憂 zài 在 zhī 之 zǐ 子   ， qǐ 起 bù 步 huāng 荒 tíng 庭 qián 前 。 。
chū 出 mén 門 jīn 今 jǐ 幾 shí 時   ， shū 書 zhá 札 hé 何 yóu 由 xuān 宣 。 。 chén 沉 yín 吟 bù 不 néng 能 shì 釋   ， chóu 愁 jié 結 dāng 當 shuí 誰 lián 憐 。 。
lín 臨 fēng 風 yī 一 cháng 長 tàn 嘆   ， lèi 淚 luò 落 rú 如 bēn 奔 quán 泉 。 。