擬古

宋代 田錫
玉樹拭不滅,柳帶柔堪結。 惠然貞婦心,皎若天山雪。 羅幕生春風,珠簾鑒秋月。 滄波燕又歸,尺書胡斷絕。
yù 玉 shù 樹 shì 拭 bù 不 miè 滅   , liǔ 柳 dài 帶 róu 柔 kān 堪 jié 結   。
huì 惠 rán 然 zhēn 貞 fù 婦 xīn 心   , jiǎo 皎 ruò 若 tiān 天 shān 山 xuě 雪   。
luó 羅 mù 幕 shēng 生 chūn 春 fēng 風   , zhū 珠 lián 簾 jiàn 鑒 qiū 秋 yuè 月   。
cāng 滄 bō 波 yàn 燕 yòu 又 guī 歸   , chǐ 尺 shū 書 hú 胡 duàn 斷 jué 絕   。