擬古

宋代 田錫
漢鼎鴻毛輕,諸侯爭弄兵。 吳魏已先定,玄德思功名。 據鞍髀肉消,感激淚沾纓。 南陽有奇士,三顧精誠傾。 龍變得風雨,指麾霸王成。 日月若長在,永永懸英聲。
hàn 漢 dǐng 鼎 hóng 鴻 máo 毛 qīng 輕   , zhū 諸 hóu 侯 zhēng 爭 nòng 弄 bīng 兵   。
wú 吳 wèi 魏 yǐ 已 xiān 先 dìng 定   , xuán 玄 dé 德 sī 思 gōng 功 míng 名   。
jù 據 ān 鞍 bì 髀 ròu 肉 xiāo 消   , gǎn 感 jī 激 lèi 淚 zhān 沾 yīng 纓   。
nán 南 yáng 陽 yǒu 有 jī 奇 shì 士   , sān 三 gù 顧 jīng 精 chéng 誠 qīng 傾   。
lóng 龍 biàn 變 de 得 fēng 風 yǔ 雨   , zhǐ 指 huī 麾 bà 霸 wáng 王 chéng 成   。
rì 日 yuè 月 ruò 若 zhǎng 長 zài 在   , yǒng 永 yǒng 永 xuán 懸 yīng 英 shēng 聲   。