擬古

宋代 趙蕃
松柏抱奇姿,自應能歲寒。 籬菊蓋小草,後雕良獨難。 誰雲一時芳,顧將比春蘭。 蘭開桃李際,菊傲風霜闌。
sōng 松 bǎi 柏 bào 抱 qí 奇 zī 姿   , zì 自 yīng 應 néng 能 suì 歲 hán 寒   。
lí 籬 jú 菊 gài 蓋 xiǎo 小 cǎo 草   , hòu 後 diāo 雕 liáng 良 dú 獨 nán 難   。
shuí 誰 yún 雲 yī 一 shí 時 fāng 芳   , gù 顧 jiāng 將 bǐ 比 chūn 春 lán 蘭   。
lán 蘭 kāi 開 táo 桃 lǐ 李 jì 際   , jú 菊 ào 傲 fēng 風 shuāng 霜 lán 闌   。