擬古

宋代陳師道

盎中有聲囊不癭，咽息不如帶加緊。人生七十今已半，一飽無時何可忍。公侯早歲有如此，奴婢蓐食支夜永。向來糠籺之子孫，居鄰無僧家有井。

àng 盎 zhōng 中 yǒu 有 shēng 聲 náng 囊 bù 不 yǐng 癭， yān 咽 xī 息 bù 不 rú 如 dài 帶 jiā 加 jǐn 緊。

rén 人 shēng 生 qī 七 shí 十 jīn 今 yǐ 已 bàn 半， yī 一 bǎo 飽 wú 無 shí 時 hé 何 kě 可 rěn 忍。

gōng 公 hóu 侯 zǎo 早 suì 歲 yǒu 有 rú 如 cǐ 此， nú 奴 bì 婢 rù 蓐 shí 食 zhī 支 yè 夜 yǒng 永。

xiàng 向 lái 來 kāng 糠 hé 籺 zhī 之 zǐ 子 sūn 孫， jū 居 lín 鄰 wú 無 sēng 僧 jiā 家 yǒu 有 jǐng 井。