泥功山（貞元五年於同谷西境泥公山權置行成州）

cháo 朝 xíng 行 qīng 青 ní 泥 shàng 上   ， mù 暮 zài 在 qīng 青 ní 泥 zhōng 中 。 。 ní 泥 nìng 濘 fēi 非 yī 一 shí 時   ， bǎn 版 zhù 築 láo 勞 rén 人 gōng 功 。 。

bù 不 wèi 畏 dào 道 tú 途 yǒng 永   ， nǎi 乃 jiāng 將 gǔ 汩 mò 沒 tóng 同 。 。 bái 白 mǎ 馬 wèi 為 tiě 鐵 lí 驪   ， xiǎo 小 ér 兒 chéng 成 lǎo 老 wēng 翁 。 。

āi 哀 yuán 猿 tòu 透 què 卻 zhuì 墜   ， sǐ 死 lù 鹿 lì 力 suǒ 所 qióng 窮 。 。 jì 寄 yǔ 語 běi 北 lái 來 rén 人   ， hòu 後 lái 來 mò 莫 cōng 匆 cōng 匆 。 。