擬杜諸將五首用原韻 其四

清代 丘逢甲
新軍成鎮復成標，兵氣東南郁未消。黃口小兒何咄咄，白頭諸將已寥寥。 支離殘骨千金駿，照耀雄冠七葉貂。橫海樓船勞悵望，幾時征討復天朝？
xīn 新 jūn 軍 chéng 成 zhèn 鎮 fù 復 chéng 成 biāo 標   ， bīng 兵 qì 氣 dōng 東 nán 南 yù 郁 wèi 未 xiāo 消 。 。 huáng 黃 kǒu 口 xiǎo 小 ér 兒 hé 何 duō 咄 duō 咄   ， bái 白 tóu 頭 zhū 諸 jiāng 將 yǐ 已 liáo 寥 liáo 寥 。 。
zhī 支 lí 離 cán 殘 gǔ 骨 qiān 千 jīn 金 jùn 駿   ， zhào 照 yào 耀 xióng 雄 guān 冠 qī 七 yè 葉 diāo 貂 。 。 héng 橫 hǎi 海 lóu 樓 chuán 船 láo 勞 chàng 悵 wàng 望   ， jǐ 幾 shí 時 zhēng 征 tǎo 討 fù 復 tiān 天 cháo 朝   ？