擬剝啄行寄趙少師

宋代 歐陽修
剝剝復啄啄，柴門驚鳥雀。 故人千里駕，信士百金諾。 閭巷歡呼共嗟愕。 顧我非惟慰寂寥，於時自可警偷薄。 事國十年憂患同，酣歌幾日暫相從。 酒醒初不戒徒馭，歸思瞥起如飛鴻。 車馬◇然人已去，荷鋤卻向野田中。
bāo 剝 bāo 剝 fù 復 zhuó 啄 zhuó 啄   ， chái 柴 mén 門 jīng 驚 niǎo 鳥 què 雀 。 。
gù 故 rén 人 qiān 千 lǐ 里 jià 駕   ， xìn 信 shì 士 bǎi 百 jīn 金 nuò 諾 。 。
lǘ 閭 xiàng 巷 huān 歡 hū 呼 gòng 共 jiē 嗟 è 愕 。 。
gù 顧 wǒ 我 fēi 非 wéi 惟 wèi 慰 jì 寂 liáo 寥   ， yú 於 shí 時 zì 自 kě 可 jǐng 警 tōu 偷 báo 薄 。 。
shì 事 guó 國 shí 十 nián 年 yōu 憂 huàn 患 tóng 同   ， hān 酣 gē 歌 jǐ 幾 rì 日 zàn 暫 xiāng 相 cóng 從 。 。
jiǔ 酒 xǐng 醒 chū 初 bù 不 jiè 戒 tú 徒 yù 馭   ， guī 歸 sī 思 piē 瞥 qǐ 起 rú 如 fēi 飛 hóng 鴻 。 。
chē 車 mǎ 馬   ◇ rán 然 rén 人 yǐ 已 qù 去   ， hè 荷 chú 鋤 què 卻 xiàng 向 yě 野 tián 田 zhōng 中 。 。