廿五夜戀歲

明代沈周

與歲別在邇，五日即告終。三百六十日，漫過已匆匆。餘此知莫留，頃忽迅飄風。譬若杯酒闌，客散堂欲空。強爾拉老兵，徘徊乏歡悰。把筆搆短篇，燈前擁衰翁。衰翁類歲事，微吟搔鬢蓬。

yǔ 與 suì 歲 bié 別 zài 在 ěr 邇， wǔ 五 rì 日 jí 即 gào 告 zhōng 終 sān 。 bǎi 三 liù 百 shí 六 rì 十 màn 日， guò 漫 yǐ 過 cōng 已 cōng 匆匆。

yú 餘 cǐ 此 zhī 知 mò 莫 liú 留， qǐng 頃 hū 忽 xùn 迅 piāo 飄 fēng 風 pì 。 ruò 譬 bēi 若 jiǔ 杯 lán 酒 kè 闌， sàn 客 táng 散 yù 堂 kōng 欲空。

qiáng 強 ěr 爾 lā 拉 lǎo 老 bīng 兵， pái 徘 huái 徊 fá 乏 huān 歡 cóng 悰 bǎ 。 bǐ 把 gòu 筆 duǎn 搆 piān 短 dēng 篇， qián 燈 yōng 前 shuāi 擁 wēng 衰翁。

shuāi 衰 wēng 翁 lèi 類 suì 歲 shì 事， wēi 微 yín 吟 sāo 搔 bìn 鬢 péng 蓬。