念往

宋代王炎

生別有見日，死別無返時。綢繆結髮初，百歲以為期。豈意中道間，棄我忽如遺。玉骨空委蛻，青山未同歸。晤語永已矣，衰懷寧不悲。

shēng 生 bié 別 yǒu 有 jiàn 見 rì 日， sǐ 死 bié 別 wú 無 fǎn 返 shí 時。

chóu 綢 miù 繆 jié 結 fā 發 chū 初， bǎi 百 suì 歲 yǐ 以 wéi 為 qī 期。

qǐ 豈 yì 意 zhōng 中 dào 道 jiān 間， qì 棄 wǒ 我 hū 忽 rú 如 yí 遺。

yù 玉 gǔ 骨 kōng 空 wěi 委 tuì 蛻， qīng 青 shān 山 wèi 未 tóng 同 guī 歸。

wù 晤 yǔ 語 yǒng 永 yǐ 已 yǐ 矣， shuāi 衰 huái 懷 níng 寧 bù 不 bēi 悲。