廿七日書懷

元代 劉崧
夙稟棲遁性,雅懷在丘樊。三十謝城市,高歌返田園。 田園非有餘,衣食固其源。投筆且依仁,掩扉聊避喧。 具餐適豐儉,酌酒任清渾。力微願不奢,志愜情自敦。 所嗟茆茨下,老母抱弱孫。暮年饜藜藿,俛仰終寒溫。 賤貧非有餘,至樂諒斯存。誰能靦面顏,日枉豪盛門。
sù 夙 bǐng 稟 qī 棲 dùn 遁 xìng 性   , yǎ 雅 huái 懷 zài 在 qiū 丘 fán 樊 。 。 sān 三 shí 十 xiè 謝 chéng 城 shì 市   , gāo 高 gē 歌 fǎn 返 tián 田 yuán 園 。 。
tián 田 yuán 園 fēi 非 yǒu 有 yú 餘   , yī 衣 shí 食 gù 固 qí 其 yuán 源 。 。 tóu 投 bǐ 筆 qiě 且 yī 依 rén 仁   , yǎn 掩 fēi 扉 liáo 聊 bì 避 xuān 喧 。 。
jù 具 cān 餐 shì 適 fēng 豐 jiǎn 儉   , zhuó 酌 jiǔ 酒 rèn 任 qīng 清 hún 渾 。 。 lì 力 wēi 微 yuàn 願 bù 不 shē 奢   , zhì 志 qiè 愜 qíng 情 zì 自 dūn 敦 。 。
suǒ 所 jiē 嗟 máo 茆 cí 茨 xià 下   , lǎo 老 mǔ 母 bào 抱 ruò 弱 sūn 孫 。 。 mù 暮 nián 年 yàn 饜 lí 藜 huò 藿   , fǔ 俛 yǎng 仰 zhōng 終 hán 寒 wēn 溫 。 。
jiàn 賤 pín 貧 fēi 非 yǒu 有 yú 餘   , zhì 至 lè 樂 liàng 諒 sī 斯 cún 存 。 。 shuí 誰 néng 能 miǎn 靦 miàn 面 yán 顏   , rì 日 wǎng 枉 háo 豪 shèng 盛 mén 門 。 。