念奴嬌 竹影

明代 王夫之
紙窗僧院,記濕雲初散,秋山如洗。繚繞茶煙輕裊外,荇藻澹生空水。 檐雀低飛,松鼯偷竄,欲壓還扶起。蘭風微展,泠然斜嚲仙袂。 不道活現金身,尋根撥葉,問幾莖疊翠。斷續晴嵐飛片片,總入虛澄鏡里。 題字遮殘,疏欞界破,歷亂毿毿尾。閒心窺破,闌干何事重倚。
zhǐ 紙 chuāng 窗 sēng 僧 yuàn 院   , jì 記 shī 濕 yún 雲 chū 初 sàn 散   , qiū 秋 shān 山 rú 如 xǐ 洗 liáo 。 rào 繚 chá 繞 yān 茶 qīng 煙 niǎo 輕 wài 裊 xìng 外   , zǎo 荇 dàn 藻 shēng 澹 kōng 生 shuǐ 空   水   。
yán 檐 què 雀 dī 低 fēi 飛   , sōng 松 wú 鼯 tōu 偷 cuàn 竄   , yù 欲 yā 壓 hái 還 fú 扶 qǐ 起 lán 。 fēng 蘭 wēi 風 zhǎn 微 líng 展   , rán 泠 xié 然 duǒ 斜 xiān 嚲 mèi 仙   袂   。
bù 不 dào 道 huó 活 xiàn 現 jīn 金 shēn 身   , xún 尋 gēn 根 bō 撥 yè 葉   , wèn 問 jǐ 幾 jīng 莖 dié 疊 cuì 翠 duàn 。 xù 斷 qíng 續 lán 晴 fēi 嵐 piàn 飛 piàn 片 zǒng 片   , rù 總 xū 入 chéng 虛 jìng 澄 lǐ 鏡   里   。
tí 題 zì 字 zhē 遮 cán 殘   , shū 疏 líng 欞 jiè 界 pò 破   , lì 歷 luàn 亂 sān 毿 sān 毿 wěi 尾 xián 。 xīn 閒 kuī 心 pò 窺 lán 破   , gān 闌 hé 干 shì 何 zhòng 事 yǐ 重   倚   。