念奴嬌 贈雪笠上人

清代 陳維崧
小長干里,記岩花嶺鳥,六朝僧窟。一自秣陵凋敝後,難穩故山瓶拂。 蹙踏天龍,抨彈獅象,人境俱雙奪。衲衣手綻,曾經幾載飛雪。 可惜梁孝園荒,侯嬴館發,往跡多磨滅。誰耐枯禪耽澹漠,隱隱眉間俠骨。 古寺城根,破籬湖面,餓伴殘碑碣。秋行至矣,茅堂相對疏豁。
xiǎo 小 cháng 長 gàn 干 lǐ 里   , jì 記 yán 岩 huā 花 lǐng 嶺 niǎo 鳥   , liù 六 cháo 朝 sēng 僧 kū 窟 yī 。 zì 一 mò 自 líng 秣 diāo 陵 bì 凋 hòu 敝 nán 後   , wěn 難 gù 穩 shān 故 píng 山 fú 瓶   拂   。
cù 蹙 tà 踏 tiān 天 lóng 龍   , pēng 抨 tán 彈 shī 獅 xiàng 象   , rén 人 jìng 境 jù 俱 shuāng 雙 duó 奪 nà 。 yī 衲 shǒu 衣 zhàn 手 céng 綻   , jīng 曾 jǐ 經 zài 幾 fēi 載 xuě 飛   雪   。
kě 可 xī 惜 liáng 梁 xiào 孝 yuán 園 huāng 荒   , hóu 侯 yíng 嬴 guǎn 館 fā 發   , wǎng 往 jì 跡 duō 多 mó 磨 miè 滅 shuí 。 nài 誰 kū 耐 chán 枯 dān 禪 dàn 耽 mò 澹 yǐn 漠   , yǐn 隱 méi 隱 jiān 眉 xiá 間 gǔ 俠   骨   。
gǔ 古 sì 寺 chéng 城 gēn 根   , pò 破 lí 籬 hú 湖 miàn 面   , è 餓 bàn 伴 cán 殘 bēi 碑 jié 碣 qiū 。 xíng 秋 zhì 行 yǐ 至 máo 矣   , táng 茅 xiāng 堂 duì 相 shū 對 huō 疏   豁   。