念奴嬌 與任青際飲

清代 陳維崧
乾坤颯颯，且沽將楓葉，細評今昔。笑問幽州今夜雪，可似鸘裘寒色。 市上吹蕭，橋頭賣醬，淚灑吳楓赤。蘇貂空黑，謝郎今已破賊。 不如冶葉昌條，青樓白社，磨滅人年月。瀝盡並刀悲壯血，看有何人憐惜。 白草關河，黃沙唐宋，只對孤鴻說。醉澆三國，周郎江岸千尺。
qián 乾 kūn 坤 sà 颯 sà 颯   ， qiě 且 gū 沽 jiāng 將 fēng 楓 yè 葉   ， xì 細 píng 評 jīn 今 xī 昔 xiào 。 wèn 笑 yōu 問 zhōu 幽 jīn 州 yè 今 xuě 夜 kě 雪   ， shì 可 shuāng 似 qiú 鸘 hán 裘 sè 寒   色   。
shì 市 shàng 上 chuī 吹 xiāo 蕭   ， qiáo 橋 tóu 頭 mài 賣 jiàng 醬   ， lèi 淚 sǎ 灑 wú 吳 fēng 楓 chì 赤 sū 。 diāo 蘇 kōng 貂 hēi 空 xiè 黑   ， láng 謝 jīn 郎 yǐ 今 pò 已 zéi 破   賊   。
bù 不 rú 如 yě 冶 yè 葉 chāng 昌 tiáo 條   ， qīng 青 lóu 樓 bái 白 shè 社   ， mó 磨 miè 滅 rén 人 nián 年 yuè 月 lì 。 jǐn 瀝 bìng 盡 dāo 並 bēi 刀 zhuàng 悲 xuè 壯 kàn 血   ， yǒu 看 hé 有 rén 何 lián 人 xī 憐   惜   。
bái 白 cǎo 草 guān 關 hé 河   ， huáng 黃 shā 沙 táng 唐 sòng 宋   ， zhǐ 只 duì 對 gū 孤 hóng 鴻 shuō 說 zuì 。 jiāo 醉 sān 澆 guó 三 zhōu 國   ， láng 周 jiāng 郎 àn 江 qiān 岸 chǐ 千   尺   。