念奴嬌 玉峰闞若韓盛珍示王成博邱近夫諸子公宴余輩於南芝堂席上同青際竹逸緯雲紀事再疊前韻

清代 陳維崧
玉峰高宴,看簪裾滿座,一時人物。況值杯中山色好,吸取晴崖翠壁。 金馬新知,銅龍舊識,只我頭成雪。烏絲題遍,群公漫許詞傑。 坐有舉舉師師,褰簾才一笑,嬌歌先發。若使主人知此意,應遣蘭堂燭滅。 住固為佳,居殊不易,種種余之發。明朝歸去,綠蓑長釣溪月。
yù 玉 fēng 峰 gāo 高 yàn 宴   , kàn 看 zān 簪 jū 裾 mǎn 滿 zuò 座   , yī 一 shí 時 rén 人 wù 物 kuàng 。 zhí 況 bēi 值 zhōng 杯 shān 中 sè 山 hǎo 色 xī 好   , qǔ 吸 qíng 取 yá 晴 cuì 崖 bì 翠   壁   。
jīn 金 mǎ 馬 xīn 新 zhī 知   , tóng 銅 lóng 龍 jiù 舊 shí 識   , zhǐ 只 wǒ 我 tóu 頭 chéng 成 xuě 雪 wū 。 sī 烏 tí 絲 biàn 題 qún 遍   , gōng 群 màn 公 xǔ 漫 cí 許 jié 詞   傑   。
zuò 坐 yǒu 有 jǔ 舉 jǔ 舉 shī 師 shī 師   , qiān 褰 lián 簾 cái 才 yī 一 xiào 笑   , jiāo 嬌 gē 歌 xiān 先 fā 發 ruò 。 shǐ 若 zhǔ 使 rén 主 zhī 人 cǐ 知 yì 此 yīng 意   , qiǎn 應 lán 遣 táng 蘭 zhú 堂 miè 燭   滅   。
zhù 住 gù 固 wèi 為 jiā 佳   , jū 居 shū 殊 bù 不 yì 易   , zhǒng 種 zhǒng 種 yú 余 zhī 之 fā 發 míng 。 cháo 明 guī 朝 qù 歸 lǜ 去   , suō 綠 zhǎng 蓑 diào 長 xī 釣 yuè 溪   月   。