念奴嬌 徐孚若招同諸子過飲余以怯酒先歸賦此言謝

清代 陳維崧
華堂鯨吸，看群公轟飲，投瓊博簺。髣髴昆陽軍馬沸，屋瓦一時都壞。 畫鼓千撾，銀罌百罰，促數籌如蠆。人間堪唾，紛紛會擲天外。 我已閤走窮賓，關通逋客，逸出糟邱界。愁極逢歡偏易感，莫笑邇來胡憊。 遙憶杯前，此時月下，滿座傀俄態。朝來早過，一簾酒氣還在。
huá 華 táng 堂 jīng 鯨 xī 吸   ， kàn 看 qún 群 gōng 公 hōng 轟 yǐn 飲   ， tóu 投 qióng 瓊 bó 博 sài 簺 fǎng 。 fú 髣 kūn 髴 yáng 昆 jūn 陽 mǎ 軍 fèi 馬 wū 沸   ， wǎ 屋 yī 瓦 shí 一 dōu 時 huài 都   壞   。
huà 畫 gǔ 鼓 qiān 千 wō 撾   ， yín 銀 yīng 罌 bǎi 百 fá 罰   ， cù 促 shù 數 chóu 籌 rú 如 chài 蠆 rén 。 jiān 人 kān 間 tuò 堪 fēn 唾   ， fēn 紛 huì 紛 zhì 會 tiān 擲 wài 天   外   。
wǒ 我 yǐ 已 gé 閤 zǒu 走 qióng 窮 bīn 賓   ， guān 關 tōng 通 bū 逋 kè 客   ， yì 逸 chū 出 zāo 糟 qiū 邱 jiè 界 chóu 。 jí 愁 féng 極 huān 逢 piān 歡 yì 偏 gǎn 易 mò 感   ， xiào 莫 ěr 笑 lái 邇 hú 來 bèi 胡   憊   。
yáo 遙 yì 憶 bēi 杯 qián 前   ， cǐ 此 shí 時 yuè 月 xià 下   ， mǎn 滿 zuò 座 guī 傀 é 俄 tài 態 zhāo 。 lái 朝 zǎo 來 guò 早 yī 過   ， lián 一 jiǔ 簾 qì 酒 hái 氣 zài 還   在   。