念奴嬌 湘山懷古

明代 顧璘
撲地閭閻，橫江城郭，總是閒塵土。寺前松檜，讓渠曾見今古。 漫說衡岳巡遊，鬱林開拓身，後還誰主。淚竹斑斑，空灑血、玉輦而今何處。 水底靈均，江邊刺史蔓，草埋荒宇。舉觴浮白，竟須爛醉休語。
pū 撲 dì 地 lǘ 閭 yán 閻   ， héng 橫 jiāng 江 chéng 城 guō 郭   ， zǒng 總 shì 是 xián 閒 chén 塵 tǔ 土 sì 。 qián 寺 sōng 前 guì 松 ràng 檜   ， qú 讓 céng 渠 jiàn 曾 jīn 見 gǔ 今   古   。
màn 漫 shuō 說 héng 衡 yuè 岳 xún 巡 yóu 游   ， yù 郁 lín 林 kāi 開 tuò 拓 shēn 身   ， hòu 後 hái 還 shuí 誰 zhǔ 主 lèi 。 zhú 淚 bān 竹 bān 斑 kōng 斑   ， sǎ 空 xuè 灑 yù 血 niǎn 、 ér 玉 jīn 輦 hé 而 chǔ 今   何   處   。
shuǐ 水 dǐ 底 líng 靈 jūn 均   ， jiāng 江 biān 邊 cì 刺 shǐ 史 màn 蔓   ， cǎo 草 mái 埋 huāng 荒 yǔ 宇 jǔ 。 shāng 舉 fú 觴 bái 浮 jìng 白   ， xū 竟 làn 須 zuì 爛 xiū 醉 yǔ 休   語   。