念奴嬌 為王約齋紹明壽

元代 魏初
離騷痛飲，問世上功名，畢竟何物。眼底誰能知許事，只有雙鳧仙客。 一局殘棋，兩窗疏翠，談笑揮冰雪。紅塵千丈，定知不到雄傑。 昨日黃菊籬邊，淵明招我，逸興悠然發。今日秋香猶好在，請對玉芝仙骨。 富貴謾人，雲翻雨覆，枉換青青發。不如高臥，浩歌且醉明月。
lí 離 sāo 騷 tòng 痛 yǐn 飲   ， wèn 問 shì 世 shàng 上 gōng 功 míng 名   ， bì 畢 jìng 竟 hé 何 wù 物 。 。 yǎn 眼 dǐ 底 shuí 誰 néng 能 zhī 知 xǔ 許 shì 事   ， zhǐ 只 yǒu 有 shuāng 雙 fú 鳧 xiān 仙 kè 客 。 。
yī 一 jú 局 cán 殘 qí 棋   ， liǎng 兩 chuāng 窗 shū 疏 cuì 翠   ， tán 談 xiào 笑 huī 揮 bīng 冰 xuě 雪 。 。 hóng 紅 chén 塵 qiān 千 zhàng 丈   ， dìng 定 zhī 知 bú 不 dào 到 xióng 雄 jié 傑 。 。
zuó 昨 rì 日 huáng 黃 jú 菊 lí 籬 biān 邊   ， yuān 淵 míng 明 zhāo 招 wǒ 我   ， yì 逸 xìng 興 yōu 悠 rán 然 fā 發 。 。 jīn 今 rì 日 qiū 秋 xiāng 香 yóu 猶 hǎo 好 zài 在   ， qǐng 請 duì 對 yù 玉 zhī 芝 xiān 仙 gǔ 骨 。 。
fù 富 guì 貴 mán 謾 rén 人   ， yún 雲 fān 翻 yǔ 雨 fù 覆   ， wǎng 枉 huàn 換 qīng 青 qīng 青 fā 發 。 。 bù 不 rú 如 gāo 高 wò 臥   ， hào 浩 gē 歌 qiě 且 zuì 醉 míng 明 yuè 月 。 。