念奴嬌·題程君姬人儷青墓誌後1925</span>

qíng 情 tiān 天 dāo 忉 lì 利   ， shuō 說 lán 蘭 yīn 因 qī 悽 duàn 斷   ， kūn 坤 líng 靈 yuān 鴛 dié 牒 zuì 。 yì 最 chuí 憶 yáng 垂 fāng 楊 cǎo 芳 dù 草 chūn 渡   ， shuǐ 春 chū 水 yíng 初 táo 迎 yè 桃   葉   。

cǎi 彩 xiù 袖 tiān 添 xiāng 香   ， hóng 紅 chuāng 窗 wèn 問 zì 字   ， wǎn 婉 luán 孌 rén 人 rú 如 yuè 月 chéng 。 huān 承 sè 歡 xiào 色 běi 笑   ， táng 北 yí 堂 dǒng 飴 xīn 董 jié 馨   潔   。

gāo 高 zhì 致 jīn 巾 guó 幗 shuí 誰 chóu 儔   ， wèi 未 huāng 荒 sān 三 jìng 徑   ， guī 歸 jì 計 guān 關 qíng 情 qiē 切 zǎo 。 shì 早 jiāng 是 shān 江 yáo 山 luò 搖 hòu 落 jīn 後   ， de 禁 yù 得 róng 玉 cháng 容 bié 長   別   。

huà 畫 fǎng 舫 kōng 空 bō 波   ， shū 書 zhōu 舟 yuàn 怨 qū 曲   ， shì 事 wǎng 往 kān 堪 huá 華 fà 發 luán 。 cān 鸞 hé 驂 xǔ 何 mò 許   ， chóu 莫 hú 愁 pàn 湖 chóu 畔 jué 愁   絕   。