念奴嬌四首 其三 芟舊

tián 填 cí 詞 yán 言 zhì 志   ， kǎi 慨 sū 蘇 xīn 辛   ， zhí 直 shì 是 wén 文 zhōng 中 hán 韓 liǔ 柳 dà 。 lǚ 大 huáng 呂 zhōng 黃 nán 鍾 sì 難 xiǎng 嗣 kuàng 響   ， shù 況 qián 數 jiā 乾 ér 嘉 hòu 而   後   。

hú 湖 hǎi 海 cāng 蒼 liáng 涼   ， jiàng 彊 cūn 村 dùn 頓 yù 郁   ， chà 差 nǐ 擬 mó 摩 yún 雲 shǒu 手 fēng 。 sāo 風 gè 騷 lǐng 各 kuí 領   ， xīn 揆 zhēng 新 dài 正 shān 待 jiù 芟   舊   。

wén 文 zhāng 章 běn 本 zì 自 tiān 天 rán 然   ， dàn 但 shū 抒 xiōng 胸 yì 臆   ， hé 何 yòng 用 niān 拈 zī 髭 jiǔ 久   ？ shì 世 huàn 患 yīng 攖 rén 人 chén 沉 bǎi 百 gǎn 感   ， yǐ 倚 cǐ 此 shuāng 霜 fēng 鋒 níng 凝 xiù 秀   。

jiǎn 檢 jiào 校 nán 南 cháo 朝   ， yōng 擁 yíng 迎 sì 四 huà 化   ， yān 煙 yǔ 雨 hú 湖 shān 山 zhòu 皺 qiān 。 yáo 千 wàn 搖 wù 萬 yī 兀   ， biān 一 nán 編 nà 難 míng 納 hǒu 鳴   吼   。