念奴嬌十一首 其九

清代 李慈銘
故園蕪盡，便輕齎、歸去依然飄泊。舊揀牽船終隱地，頭白團焦誰托。 隔岸千山，長堤十里，大縱漁樵樂。稻田如繡，映林多少村落。 最愛西跨湖橋，峰迴水抱，丹翠供斟酌。為畫吾廬深竹底，小綴風欄雲幕。 春至桃花，秋來楓樹，隨意施丘壑。賀祠紅處，酒旗斜颭樓角。
gù 故 yuán 園 wú 蕪 jǐn 盡   ， biàn 便 qīng 輕 jī 齎 guī 、 qù 歸 yī 去 rán 依 piāo 然 pō 飄 jiù 泊 jiǎn 。 qiān 舊 chuán 揀 zhōng 牽 yǐn 船 dì 終 tóu 隱 bái 地   ， tuán 頭 jiāo 白 shuí 團 tuō 焦   誰   托   。
gé 隔 àn 岸 qiān 千 shān 山   ， zhǎng 長 dī 堤 shí 十 lǐ 里   ， dà 大 zòng 縱 yú 漁 qiáo 樵 lè 樂 dào 。 tián 稻 rú 田 xiù 如 yìng 繡   ， lín 映 duō 林 shǎo 多 cūn 少 luò 村   落   。
zuì 最 ài 愛 xī 西 kuà 跨 hú 湖 qiáo 橋   ， fēng 峰 huí 回 shuǐ 水 bào 抱   ， dān 丹 cuì 翠 gōng 供 zhēn 斟 zhuó 酌 wèi 。 huà 為 wú 畫 lú 吾 shēn 廬 zhú 深 dǐ 竹 xiǎo 底   ， zhuì 小 fēng 綴 lán 風 yún 欄 mù 雲   幕   。
chūn 春 zhì 至 táo 桃 huā 花   ， qiū 秋 lái 來 fēng 楓 shù 樹   ， suí 隨 yì 意 shī 施 qiū 丘 hè 壑 hè 。 cí 賀 hóng 祠 chù 紅 jiǔ 處   ， qí 酒 xié 旗 zhǎn 斜 lóu 颭 jiǎo 樓   角   。