念奴嬌 其五 四十九自壽次澹心

清代 吳綺
次公狂甚，只終朝獨坐，愛山台上。魚鳥江湖聊自得，怕學市兒官樣。 衙散載花，公餘放鶴，忘卻稱州將。開樓一嘯，此身如在圖障。 遙想張趙當年，埋輪破柱，意氣真何壯。欲效前人猶未可，空憶牛衣相向。 塞馬功名，海鷗時世，寧必分欣悵。月明高興，笑予何遽非亮。
cì 次 gōng 公 kuáng 狂 shén 甚   ， zhǐ 只 zhōng 終 zhāo 朝 dú 獨 zuò 坐   ， ài 愛 shān 山 tái 台 shàng 上 yú 。 niǎo 魚 jiāng 鳥 hú 江 liáo 湖 zì 聊 dé 自 pà 得   ， xué 怕 shì 學 ér 市 guān 兒 yàng 官   樣   。
yá 衙 sàn 散 zài 載 huā 花   ， gōng 公 yú 餘 fàng 放 hè 鶴   ， wàng 忘 què 卻 chēng 稱 zhōu 州 jiāng 將 kāi 。 lóu 開 yī 樓 xiào 一 cǐ 嘯   ， shēn 此 rú 身 zài 如 tú 在 zhàng 圖   障   。
yáo 遙 xiǎng 想 zhāng 張 zhào 趙 dāng 當 nián 年   ， mái 埋 lún 輪 pò 破 zhù 柱   ， yì 意 qì 氣 zhēn 真 hé 何 zhuàng 壯 yù 。 xiào 欲 qián 效 rén 前 yóu 人 wèi 猶 kě 未 kōng 可   ， yì 空 niú 憶 yī 牛 xiāng 衣 xiàng 相   向   。
sāi 塞 mǎ 馬 gōng 功 míng 名   ， hǎi 海 ōu 鷗 shí 時 shì 世   ， níng 寧 bì 必 fēn 分 xīn 欣 chàng 悵 yuè 。 míng 月 gāo 明 xīng 高 xiào 興   ， yǔ 笑 hé 予 jù 何 fēi 遽 liàng 非   亮   。