念奴嬌 其三 西湖坐雨和韻

清代 吳綺
皋亭雲靄，似愁痴一段，忽添嬌嫵。鏡里明眸渾似睡，又是煙迷南浦。 柳剩慵腰，桃含淚靨，紅困蜻蜓舞。金烏不見，無端卻恨夸父。 人在庾亮樓頭，閒吟倚檻，空把寒鷗數。密約西陵應誤了，擬待來朝晴補。 影斷香車，泥封蠟屐，其奈而今苦。兩山鍾打，方知日影分午。
gāo 皋 tíng 亭 yún 雲 ǎi 靄   ， shì 似 chóu 愁 chī 痴 yī 一 duàn 段   ， hū 忽 tiān 添 jiāo 嬌 wǔ 嫵 jìng 。 lǐ 鏡 míng 里 móu 明 hún 眸 sì 渾 shuì 似 yòu 睡   ， shì 又 yān 是 mí 煙 nán 迷 pǔ 南   浦   。
liǔ 柳 shèng 剩 yōng 慵 yāo 腰   ， táo 桃 hán 含 lèi 淚 yè 靨   ， hóng 紅 kùn 困 qīng 蜻 tíng 蜓 wǔ 舞 jīn 。 wū 金 bú 烏 jiàn 不 wú 見   ， duān 無 què 端 hèn 卻 kuā 恨 fù 夸   父   。
rén 人 zài 在 yǔ 庾 liàng 亮 lóu 樓 tóu 頭   ， xián 閒 yín 吟 yǐ 倚 kǎn 檻   ， kōng 空 bǎ 把 hán 寒 ōu 鷗 shù 數 mì 。 yuē 密 xī 約 líng 西 yīng 陵 wù 應 le 誤 nǐ 了   ， dài 擬 lái 待 zhāo 來 qíng 朝 bǔ 晴   補   。
yǐng 影 duàn 斷 xiāng 香 chē 車   ， ní 泥 fēng 封 là 蠟 jī 屐   ， qí 其 nài 奈 ér 而 jīn 今 kǔ 苦 liǎng 。 shān 兩 zhōng 山 dǎ 鍾 fāng 打   ， zhī 方 rì 知 yǐng 日 fēn 影 wǔ 分   午   。