念奴嬌 其三 丹若園中海棠盛放，因憶舊友，復進此解

近現代 蘇淵雷
春風吹又，恰辛夷已謝，棠梨初簇。黃鳥遲聲催淑景，種種酣紅晴綠。 壁上題詩，尊前賭唱，客至寧須速。營巢結社，也曾尋慰幽獨。 惟惜明日花飄，蜂慵蝶懶，枉覓心房宿。細雨輕陰憑乞取，常抵十圍錦幄。 側媚三株，繁英千朵，殘夢從誰續。含情惘惘，梁州休按新曲。
chūn 春 fēng 風 chuī 吹 yòu 又   ， qià 恰 xīn 辛 yí 夷 yǐ 已 xiè 謝   ， táng 棠 lí 梨 chū 初 cù 簇 huáng 。 niǎo 黃 chí 鳥 shēng 遲 cuī 聲 shū 催 jǐng 淑 zhǒng 景   ， zhǒng 種 hān 種 hóng 酣 qíng 紅 lǜ 晴   綠   。
bì 壁 shàng 上 tí 題 shī 詩   ， zūn 尊 qián 前 dǔ 賭 chàng 唱   ， kè 客 zhì 至 níng 寧 xū 須 sù 速 yíng 。 cháo 營 jié 巢 shè 結 yě 社   ， zēng 也 xún 曾 wèi 尋 yōu 慰 dú 幽   獨   。
wéi 惟 xī 惜 míng 明 rì 日 huā 花 piāo 飄   ， fēng 蜂 yōng 慵 dié 蝶 lǎn 懶   ， wǎng 枉 mì 覓 xīn 心 fáng 房 sù 宿 xì 。 yǔ 細 qīng 雨 yīn 輕 píng 陰 qǐ 憑 qǔ 乞 cháng 取   ， dǐ 常 shí 抵 wéi 十 jǐn 圍 wò 錦   幄   。
cè 側 mèi 媚 sān 三 zhū 株   ， fán 繁 yīng 英 qiān 千 duǒ 朵   ， cán 殘 mèng 夢 cóng 從 shuí 誰 xù 續 hán 。 qíng 含 wǎng 情 wǎng 惘 liáng 惘   ， zhōu 梁 xiū 州 àn 休 xīn 按 qǔ 新   曲   。