念奴嬌 其二 自廣中出，過廬陵，贈歌姬段雲卿

宋代 韓玉
有美如花客，容飾尚中州。玉京杳渺天際，與別幾經秋。 家在金河堤畔，身寄白蘋洲末，南北兩悠悠。休苦話萍梗，清淚已難收。 玉壺酒，傾瀲灩，聽君謳。佇雲卻月，新弄一曲洗人憂。 同是天涯淪落，何必平生相識，相見且遲留。明日征帆發，風月為君愁。
yǒu 有 měi 美 rú 如 huā 花 kè 客   ， róng 容 shì 飾 shàng 尚 zhōng 中 zhōu 州 yù 。 jīng 玉 yǎo 京 miǎo 杳 tiān 渺 jì 天 yǔ 際   ， bié 與 jǐ 別 jīng 幾 qiū 經   秋   。
jiā 家 zài 在 jīn 金 hé 河 dī 堤 pàn 畔   ， shēn 身 jì 寄 bái 白 píng 蘋 zhōu 洲 mò 末   ， nán 南 běi 北 liǎng 兩 yōu 悠 yōu 悠 xiū 。 kǔ 休 huà 苦 píng 話 gěng 萍 qīng 梗   ， lèi 清 yǐ 淚 nán 已 shōu 難   收   。
yù 玉 hú 壺 jiǔ 酒   ， qīng 傾 liàn 瀲 yàn 灩   ， tīng 聽 jūn 君 ōu 謳 zhù 。 yún 佇 què 雲 yuè 卻 xīn 月   ， nòng 新 yī 弄 qǔ 一 xǐ 曲 rén 洗 yōu 人   憂   。
tóng 同 shì 是 tiān 天 yá 涯 lún 淪 luò 落   ， hé 何 bì 必 píng 平 shēng 生 xiàng 相 shí 識   ， xiāng 相 jiàn 見 qiě 且 chí 遲 liú 留 míng 。 rì 明 zhēng 日 fān 征 fā 帆 fēng 發   ， yuè 風 wèi 月 jūn 為 chóu 君   愁   。