念奴嬌 其二 徐都官裁枕函實詩，名為詩枕。制詞索和，漫次其韻

niǎn 撚 zī 髭 wú 無 jì 計   ， huàn 喚 xī 奚 ér 兒 zhǎng 、 xiàng 長 shuǐ 向 biān 水 shān 邊 lù 山 pú 麓 diàn 。 héng 蒲 chén 簟 jiāng 橫 yǎn 陳 xī 將 hǎo 偃 jù 息   ， yín 好 lái 句 duàn 吟 xù 來   斷   續   。

shòu 授 cè 冊 xián 嫌 pín 頻   ， kāi 開 jiān 椷 yǐ 已 huǎn 緩   ， zhǐ 紙 piàn 片 fēn 紛 líng 零 lù 碌 yóu 。 xiān 游 yī 仙 chù 欹 zhuó 處   ， chéng 斲 wǔ 成 sè 五 wén 色 mù 文   木   。

shì 試 qǐ 啟 xiǎo 小 bì 篦 zhōng 中 kōng 空   ， fāng 方 lán 襴 lián 連 rèn 衽   ， dà 大 shì 似 qīng 青 yóu 油 fú 袱 bào 。 shǒu 豹 jī 首 míng 雞 jù 鳴 bù 俱 yòng 不 dàn 用   ， qǔ 但 biàn 取 biàn 便 shǐ 便 fù 豕   腹   。

mèng 夢 qù 去 wú 無 lùn 論   ， xǐng 醒 lái 來 hé 何 shì 事   ， xǔ 栩 xǔ 栩 xiāng 相 zhuī 追 zhú 逐 dié 。 ān 蝶 shī 庵 jiù 詩 cǐ 就   ， shí 此 wǔ 時 shuì 午 fāng 睡 zú 方   足   。