念奴嬌 其二 送陳正言

宋代 家鉉翁
南來數騎,問征塵、正是江頭風惡。耿耿孤忠磨不盡,惟有老天知得。 短棹浮淮。輕氈渡漢,回首觚稜泣。緘書欲上,驚傳天外清蹕。 路人指示荒台,昔漢家使者,曾留行跡。我節君袍雪樣明,俯仰都無愧色。 送子先歸,慈顏未老,三徑有餘樂。逢人問我,為說肝腸如昨。
nán 南 lái 來 shù 數 qí 騎   , wèn 問 zhēng 征 chén 塵 zhèng 、 shì 正 jiāng 是 tóu 江 fēng 頭 è 風 gěng 惡 gěng 。 gū 耿 zhōng 耿 mó 孤 bù 忠 jìn 磨 wéi 不 yǒu 盡   , lǎo 惟 tiān 有 zhī 老 de 天   知   得   。
duǎn 短 zhào 棹 fú 浮 huái 淮 qīng 。 zhān 輕 dù 氈 hàn 渡 huí 漢   , shǒu 回 gū 首 léng 觚 qì 棱 jiān 泣 shū 。 yù 緘 shàng 書 jīng 欲 chuán 上   , tiān 驚 wài 傳 qīng 天 bì 外   清   蹕   。
lù 路 rén 人 zhǐ 指 shì 示 huāng 荒 tái 台   , xī 昔 hàn 漢 jiā 家 shǐ 使 zhě 者   , céng 曾 liú 留 xíng 行 jì 跡 wǒ 。 jié 我 jūn 節 páo 君 xuě 袍 yàng 雪 míng 樣 fǔ 明   , yǎng 俯 dōu 仰 wú 都 kuì 無 sè 愧   色   。
sòng 送 zi 子 xiān 先 guī 歸   , cí 慈 yán 顏 wèi 未 lǎo 老   , sān 三 jìng 徑 yǒu 有 yú 餘 lè 樂 féng 。 rén 逢 wèn 人 wǒ 問 wèi 我   , shuō 為 gān 說 cháng 肝 rú 腸 zuó 如   昨   。