念奴嬌 其二 示姜芑貽留別

清代 毛奇齡
謝庭玉樹，乍臨風，搖曳，烏衣巷裡。何處羊車還洛市，皎皎雙瞳如水。 洗馬清神，黃門雋格，少小能文史。玄亭問字，慨然逢故人子。 相對芳樹高軒，青燈殘夜淺，流螢娓娓。轉盼河橋解纜去，搴盡江皋蘭芷。 燕翼堪憐，鳳毛有待，西水浮新芑。春陽努力，眼中吾且老矣。
xiè 謝 tíng 庭 yù 玉 shù 樹   ， zhà 乍 lín 臨 fēng 風   ， yáo 搖 yè 曳   ， wū 烏 yī 衣 xiàng 巷 lǐ 里 hé 。 chǔ 何 yáng 處 chē 羊 hái 車 luò 還 shì 洛 jiǎo 市   ， jiǎo 皎 shuāng 皎 tóng 雙 rú 瞳 shuǐ 如   水   。
xiǎn 洗 mǎ 馬 qīng 清 shén 神   ， huáng 黃 mén 門 juàn 雋 gé 格   ， shào 少 xiǎo 小 néng 能 wén 文 shǐ 史 xuán 。 tíng 玄 wèn 亭 zì 問 kǎi 字   ， rán 慨 féng 然 gù 逢 rén 故 zǐ 人   子   。
xiāng 相 duì 對 fāng 芳 shù 樹 gāo 高 xuān 軒   ， qīng 青 dēng 燈 cán 殘 yè 夜 qiǎn 淺   ， liú 流 yíng 螢 wěi 娓 wěi 娓 zhuǎn 。 pàn 轉 hé 盼 qiáo 河 jiě 橋 lǎn 解 qù 纜 qiān 去   ， jǐn 搴 jiāng 盡 gāo 江 lán 皋 zhǐ 蘭   芷   。
yàn 燕 yì 翼 kān 堪 lián 憐   ， fèng 鳳 máo 毛 yǒu 有 dài 待   ， xī 西 shuǐ 水 fú 浮 xīn 新 qǐ 芑 chūn 。 yáng 春 nǔ 陽 lì 努 yǎn 力   ， zhōng 眼 wú 中 qiě 吾 lǎo 且 yǐ 老   矣   。