念奴嬌 己卯五月十四日，集賢院池上憶壬申丙子與琴南兩度游此，用白石韻

wàn 萬 hé 荷 shēn 深 chù 處   ， huà 話 xián 閒 yún 雲   ， céng 曾 yuē 約 tóng 同 zhōu 舟 xiān 仙 lǚ 侶 yī 。 yè 一 fú 葉 xiāng 浮 rén 香 bú 人 jiàn 不 hái 見   ， duì 還 lěng 對 hóng 冷 wú 紅 shù 無   數   。

cǐ 此 jì 際 jiāng 江 nán 南   ， juān 娟 yún 筠 xiǎo 小 diàn 簟   ， zuò 坐 wěn 穩 héng 橫 táng 塘 yǔ 雨 xiāng 。 sī 相 fù 思 jiù 賦 huà 就   ， píng 畫 duō 屏 shǎo 多 xīn 少 jù 新   句   。

xiào 笑 wǒ 我 chén 塵 bìn 鬢 sī 絲 sī 絲   ， huí 回 lán 瀾 zhào 照 yǐng 影   ， huā 花 lǐ 里 pín 頻 lái 來 qù 去 bàn 。 zhěn 半 yuán 枕 bō 圓 ōu 波   ， wài 鷗 mèng 外 kōng 夢 dào 、 shā 空 tīng 到 yān 沙 pǔ 汀   煙   浦   。

diào 釣 xiàn 線 chuí 垂 fēng 風   ， yín 吟 jiān 韉 yǐ 倚 yuè 月   ， shuí 誰 jiě 解 liú 留 rén 人 zhù 住 wēi 。 máng 微 zhì 茫 dié 雉 liǔ 堞   ， biān 柳 chóu 邊 rèn 愁 guī 認 lù 歸   路   。